English:
Grandpa and Grandma were missing their younger days, they thought ofa way to celebrate!
They decided that they would meet again at the river!
Early in the morning grandpa dressed up and went down there, but the grandmother did not!
Grandpa went home in anger: -Where were you, I was waiting!
Grandma: -Well, my mother wouldn't let me leave!
Srpski:
Baba i deda rešili da se prisete mladjih dana.
Odlučili da se nadju kao nekada kod reke.
Rano ujutro, deda se lepo obuče i sidje do reke, ali babe nema, pa nema.
Deda se vrati kući i izdere: -Gde si ti, ček'o sam te dole ko budala.
Baba: -Pa, mama me nije pustila.
Hindi:
एक दादा और दादी ने अपनी जवानी के दिनों को याद कर के फिर से उन दिनों को मनाने की सोची!
उन्होंने फैसला किया कि हम फिर दरिया किनारे मिलेंगे!
दादा सुबह जल्दी उठकर तैयार होकर गुलाब लेकर पहुंच गया पर दादी नही आयी!
दादा गुस्से में घर पहुंचा तुम आयी नही, मैं इंतजार करता रहा तुम्हारा!
दादी ने शरमाकर कहा माँ ने जाने नही दिया!