A wife  complains to her husband:
- You’re so pathetic! My father pays our household expenses, the  children's school fees are paid by my mother, my uncle is the owner of our house, so we do not pay rent, I’m wearing clothes which my aunt  sent to me and all our groceries are free from my aunts store. You should be ashamed of yourself!
Husband responded:
- Of course, I should feel so ashamed. In the city, you have two more brothers  but they have never sent any money until today.



बीवी ने निठल्ले पति को कोसते हुए कहा- तुम्हारी जिंदगी भी कोई जिंदगी है। तुम्हारे घर का खर्च मेरे पिता जी उठाते हैं, बच्चों के स्कूल की फीस मेरी मां दिया करती हैं, मेरे मामा हमारे मकान-मालिक हैं, सो वह किराया नहीं लेते, कपड़े मेरी बुआ के भिजवाए हुए पहनते हो, खाने-पीने का सामान मेरी मौसी की दुकान से मुफ्त आता है। शर्म नहीं आती क्या?
पति ने तमतमाकर जवाब दिया- बिल्कुल, शर्म तो आनी ही चाहिए। इसी शहर में तुम्हारे दो-दो भाई भी रहते हैं, लेकिन सालों ने आज तक एक पैसा भी नहीं भिजवाया।



Svadjaju se muz i zena. Zena preuzima inicijativu:
- Jadan si mi ti muskarac! Moj otac pokriva nase troskove, deca nam se skoluju zahvaljujuci mojoj majci, zivimo u ujkinoj kuci da ne bi placali kiriju, svu odecu mi ujna daje kad joj dosadi ili joj omali, cak I namirnice ne placamo jer mi rodjak drzi dragstor. Trebalo bi da te je sramota nesposobnjakovicu jedan!
Muz odgovara:
- Naravno da me je sramota. U istom gradu zivimo sa jos dva tvoja brata i tek danas sam uspeo da ih ubedim da nam posalju malo para.

No comments: